Le Cabinet Citizen est très heureux d’annoncer son partenariat exclusif avec le Cabinet anglais SO Legal Ltd. Cette collaboration permettra à chaque Cabinet d’étoffer encore son offre de services en matière internationale.
Fruit d’une réflexion approfondie de ses deux fondateurs, Hamed Ovaisi et Simon Deceuninck (sur l’évolution des relations franco-britanniques, ainsi que l’internationalisation du métier d’Avocat), cette collaboration a été concrétisée sous la forme d’une convention de groupement transnational (art. 16-1 RIN).
Ce rapprochement avec le cabinet de solicitors permettra aux Clients de Citizen de bénéficier d’une expertise juridique en Angleterre et au Pays de Galles. Réciproquement, les Clients de SO Legal pourront faire appel à nous pour la résolution de leurs problèmes en France ou dans l’UE. Les domaines juridiques concernés sont : le droit des sociétés et le droit commercial, les ventes et acquisitions d’entreprises et le droit international privé. En outre, cette collaboration offre un cadre idéal pour l’accompagnement d’une clientèle privée ayant des avoirs des deux côtés de la frontière.
Citizen peut intervenir directement devant tous les tribunaux du ressort de la Cour d’appel de Bordeaux. Or, ce territoire est celui où la présence britannique en France est la plus forte. Il couvre effectivement les communes de Bordeaux, Angoulême, Périgueux, Bergerac et Libourne. Il était donc très pertinent pour le Cabinet de s’associer à SO Legal, afin d’offrir aux expatriés et entreprises britanniques les services que leur situation requiert.
Les déclarations des fondateurs sur ce partenariat exclusif
Hamed Ovaisi, managing director de SO Legal, a déclaré:
« We’re delighted to be formalising our relationship with Citizen Avocats – a dynamic law firm with expertise in helping UK clients with interests in France. I’m incredibly excited to see what this next chapter brings ».
Traduction : « Nous sommes ravis de formaliser notre relation avec Citizen Avocats – un cabinet d’avocats dynamique, qui assiste des clients britanniques qui ont des intérêts en France. Je suis très impatient de voir ce que ce nouveau chapitre va nous apporter ».
Hamed Ovaisi, co-fondateur & managing director de SO Legal
Simon Deceuninck, fondateur et Président de Citizen Avocats, a déclaré :
« Je suis très heureux de collaborer avec le cabinet SO Legal ! J’ai hâte d’approfondir mon excellente relation de travail avec mes confrères anglais et leur équipe ! Je suis très fier que nous ayons réussi à concrétiser cette initiative, qui vise à maintenir des liens d’amitié forts entre les ressortissants et entreprises de France et du Royaume-Uni. Le Cabinet Citizen va grandement bénéficier de l’expertise de SO Legal ».
Simon Deceuninck, fondateur & Président du Cabinet Citizen Avocats
SO Legal : un Cabinet qualifié pour les français souhaitant s’installer ou développer une activité en Angleterre et au Pays de Galle
Grâce à sa collaboration avec Citizen, SO Legal peut offrir des services juridiques complets aux français qui souhaitent faire des affaires au Royaume-Uni. En cette période de nouvelles incertitudes (Brexit, pandémie…), SO Legal fournit une assistance et des conseils sur-mesure permettant d’anticiper les enjeux, afin d’optimiser les transactions transfrontalières.
Que vous dirigiez une entreprise souhaitant internationaliser ses activités ou une start-up conquérant de nouveaux marchés, SO Legal facilitera la réalisation de votre projet, dans le respect de la réglementation applicable. De même, si vous êtes un particulier s’installant au Royaume-Uni, ses solicitors vous accompagnerons à chaque étape de votre expatriation.
SO Legal compte parmi ses collaborateurs de nombreux juristes bilingues, qui vous fourniront les conseils pratiques dont vous avez besoin. Ses bureaux sont situés sur la côte Sud de l’Angleterre et à Londres.
- SO Legal Ltd
- Bureau principal : 15 Gildredge Road, Eastbourne, East Sussex, BN21 4RB, England.
- enquiries@solegal.co.uk
- +44 (0)1323 407555
- https://www.solegal.co.uk/about-us
Citizen Avocats : un Cabinet internationaliste dédié aux relations franco-britanniques
Citizen Avocats offre d’ores et déjà un large éventail de services aux entreprises et aux particuliers britanniques et américains installés en France. Les domaines juridiques concernés sont notamment les suivants : le droit des affaires et des sociétés, le droit commercial, le droit des contrats, le droit international privé et les litiges immobiliers.
Le Cabinet bordelais adopte une approche pragmatique et pédagogique et met un point d’honneur à tenir ses Clients informés en temps et en heure de l’évolution de leur dossier.
En contentieux, Citizen représente ses Clients devant les juridictions civiles, commerciales ou arbitrales.
Le Cabinet a été fondé par un Avocat internationaliste bilingue, qui saura vous aider à surmonter la complexité des systèmes juridiques français et européen.
- Citizen Avocats
- Siège social : 3, Cours Maréchal Juin, 33000 Bordeaux, France.
- contact@citizenavocats.com
- +33(0)7 57 67 78 91
N’hésitez pas à nous contacter, pour découvrir les services dont vous pourriez bénéficier au titre de ce partenariat exclusif avec un Cabinet anglais
